Kaplnka sv. Kingy v Soľnej bani - história a zaujímavosti

Kaplnka sv. Kingy je miesto, kde návštevníci Turistickej trasy vo Wieliczke spomalia a stíchnu. Po hodine chôdze úzkymi chodbami sa zrazu otvorí priestor dlhý 54 metrov s lustrami, oltárom a dlážkou, ktoré sú vytesané zo soli. To všetko sa nachádza 101 metrov pod povrchom zeme, a napriek tomu kaplnka stále funguje ako kostol - slúžia sa v nej omše, polnočné omše a konajú sa tu sobáše.

Väčšina turistov strávi v kaplnke desať až dvadsať minút a odchádza so všeobecným dojmom, že to bolo krásne. Je to škoda, pretože každý prvok tohto interiéru má svoj príbeh a svojho autora. Za oltárom stojí konkrétny baník, ktorý po šichte tesal do soli. Za reliéfom “Poslednej večere” stojí iný baník, ktorý sa inšpiroval Leonardom da Vinci. Za celou kaplnkou stojí legenda o uhorskej princeznej a prsteni hodenom do šachty.

V tomto článku opisujeme kaplnku tak, ako sa oplatí si ju prezerať - prvok po prvku. Vysvetľujeme, kto a kedy ju vytváral, čo zobrazujú reliéfy, odkiaľ pochádza legenda o sv. Kinge a ako vyzerá náboženský život pod zemou. Na záver pridávame praktické tipy, vďaka ktorým čas strávený v kaplnke neskončí jednou rýchlou fotografiou. Naša téza je jednoduchá - Kaplnka sv. Kingy je najlepšie zdokumentované dielo ľudového umenia v celej bani a jej históriu sa oplatí poznať skôr, než sa postavíme na balkón nad loďou.

Kaplnky v soľnej bani

Soľná baňa Wieliczka (Kopalnia Soli “Wieliczka”) funguje od polovice 13. storočia a v roku 1978 sa ocitla na prvom Zozname svetového dedičstva UNESCO. Počas stáročí v nej baníci tesali kaplnky, pretože práca pod zemou bola nebezpečná a modlitba pred zvozom a po výstupe patrila ku každodennosti. Kaplnka sv. Kingy (Kaplica św. Kingi) je najmladšia a najväčšia z nich. Na Turistickej trase sa míňajú aj menšie kaplnky, no práve v tejto komore sa sprievodcovia so skupinami zdržia najdlhšie a fotografie z balkóna nad loďou sú najčastejšie zverejňovaným obrazom celej bane.

Podľa Múzea krakovských soľných baní Wieliczka (Muzeum Żup Krakowskich) vznikla komora v roku 1896 na mieste vyťaženého obrovského bloku zelenej soli. Baníci najprv vyťažili soľ a potom v takto vzniknutej dutine začali zariaďovať chrám. Múzeum uvádza rozmery: asi 12 metrov výšky, 18 metrov šírky a 54 metrov dĺžky. Práce na výzdobe trvali takmer 70 rokov a posledné sochy vznikli na prelome 20. a 21. storočia.

Niekoľko pojmov uľahčí prehliadku. Komora je priestor, ktorý vznikol po vyťažení bloku soli. Zelená soľ je druh kamennej soli so sivozeleným odtieňom, ktorý sa ťažil vo Wieliczke. Halit je minerálny názov kamennej soli - jeho kryštály vidno za sochou sv. Kingy v oltári. Presbytérium je časť chrámu okolo oltára oddelená od lode.

Dôležité je aj to, kto boli autori. Kaplnku nenavrhovali profesionálni umelci z akadémie. Výzdobu vytvorili baníci samouci - Józef a Tomasz Markowskí a Antoni Wyrodek - ktorí poznali soľ ako pracovný materiál, nie ako sochársku hmotu. Vidno to v detailoch: proporcie postáv bývajú zjednodušené, zato opracovanie soli je veľmi presné.

Kaplnka tak spája tri roviny. Je miestom kultu, vyťaženým priestorom, ktorý ukazuje rozsah niekdajšej ťažby, a galériou ľudového umenia, ktorá vznikala počas niekoľkých generácií. Preto si rozprávanie o nej vyžaduje náboženskú aj banícku históriu.

V turistických sprievodcoch sa kaplnka zvyčajne objaví v jednom odseku. Chýba opis, ktorý by na mieste umožnil rozpoznať konkrétne reliéfy a pochopiť, prečo v oltári stojí práve sv. Kinga. Tento text má túto medzeru zaplniť.

Čo vidno v Kaplnke sv. Kingy po vstupe

Návštevníci zvyčajne vstupujú na balkón v hornej časti kaplnky a potom schádzajú po schodoch na úroveň lode. Z balkóna je najlepšie vidieť celú dĺžku interiéru a rad lustrov. Podľa Múzea krakovských soľných baní sú lustre vyrobené zo soľných kryštálov a dlážka je vytesaná v jednoliatom bloku soli. Vzor na dlážke pripomína kamenné dlaždice, ale je súčasťou toho istého soľného masívu.

Hlavný oltár

Na konci lode stojí trojdielny oltár, ktorý vytvoril Józef Markowski. Pôvodne v jeho strede visela olejomaľba Ferdynanda Olesińského zobrazujúca sv. Kingu a baníka, ktorý jej podáva prsteň. V roku 1914 obraz nahradila soľná socha sv. Kingy, takisto z dielne Markowského. Za sochou vidno kryštály halitu a v bočných častiach oltára stoja sochy sv. Jozefa a sv. Klementa, patróna baníkov a wielickej farnosti.

Kazateľnica a bočné oltáre

Józef Markowski vytvoril aj kazateľnicu. Jej podstavec zobrazuje wawelský pahorok s drakom, čo kaplnku spája s históriou Krakova. Je to dobrý príklad zmyslu pre humor a miestneho patriotizmu baníkov, ktorí do náboženského interiéru umiestnili jednu z najznámejších krakovských legiend. Po stranách sa nachádzajú dva bočné oltáre - Srdca Ježišovho a Srdca Panny Márie. V presbytériu stojí pápežský kríž, ktorý podľa múzea symbolizuje štyri poľské soľné bane: Wieliczku, Bochniu, Kłodawu a Sieroszowice.

Pomník Jána Pavla II.

Najmladším veľkým prvkom je soľný pomník Jána Pavla II. Rozhodnutie o jeho vzniku padlo v roku 1999 ako poďakovanie za svätorečenie sv. Kingy. Návrh pripravil prof. Czesław Dźwigaj a sochu vytvorili Stanisław Anioł, Paweł Janowski a Piotr Starowicz. Ten istý tím pod vedením Stanisława Anioła zhotovil v rokoch 2002-2003 nový soľný oltárny stôl, ktorý nahradil predchádzajúci drevený.

Baníci-sochári a ich dielňa

Najzaujímavejšie na kaplnke je to, kto ju vytvoril. Józef a Tomasz Markowskí a Antoni Wyrodek pracovali v bani ako baníci. Tesali do soli, ktorú poznali z každodennej práce, a robili to celé desaťročia. Múzeum uvádza, že Tomasz Markowski sa výzdobe venoval v rokoch 1920-1927.

Rozdelenie práce vyzeralo približne takto. Józef Markowski vytvoril hlavný oltár, sochu sv. Kingy, kazateľnicu, bočné oltáre a prvé figúrky v betleheme. Tomasz Markowski zhotovil reliéfy “Neveriaci Tomáš” a “Vraždenie neviniatok”, tri sochy Panny Márie v kaplnke Zmŕtvychvstania a malý reliéf sv. Kingy s baníkom. Antoni Wyrodek je autorom “Poslednej večere”. Podľa materiálov o histórii kaplnky postavil Józef Markowski prvé figúrky betlehemu v roku 1903 na skalnú policu pri severnej stene chrámu a ďalšie postavy pribúdali v nasledujúcich rokoch. Po druhej svetovej vojne vytvoril Mieczysław Kluzek soľný betlehem, ktorý nahradil predchádzajúce figúrky.

Sochárstvo v soli si vyžaduje inú techniku než sochárstvo v kameni. Soľ je mäkká a ľahko sa opracúva, no zároveň sa rozpúšťa vo vode a nasáva vlhkosť zo vzduchu. Preto majú reliéfy v kaplnke prevažne plytký reliéf bez tenkých, odstávajúcich prvkov. Na fotografiách zblízka vidno stopy dláta a rozdiely v odtieni soli, od sivej po takmer priehľadnú.

Silnou stránkou tohto umenia je jeho autentickosť. Je to práca ľudí, ktorí poznali každú vrstvu ložiska. Slabšou stránkou sú anatomické a perspektívne zjednodušenia, ktoré odborníci na umenie zbadajú hneď. Pre návštevníkov to však nemá význam, pretože kaplnka pôsobí mierkou a dôslednosťou celej výzdoby.

Reliéfy s výjavmi z Nového zákona

Steny kaplnky zdobia reliéfy so scénami z Biblie. Oplatí sa ich prezerať postupne, pretože spolu tvoria rozprávanie o živote Ježiša. Múzeum krakovských soľných baní uvádza okrem iného Svadbu v Káne Galilejskej, Útek do Egypta, Krista učiaceho v chráme, Cestu do Betlehema, Neveriaceho Tomáša, Vraždenie neviniatok a Herodesov rozsudok.

Najčastejšie fotografovaná je “Posledná večera” Antoniho Wyrodka. Kompozícia nadväzuje na fresku Leonarda da Vinci, no hĺbku siene, v ktorej sedia apoštoli, autor vyjadril v plytkom reliéfe. Oplatí sa podísť bližšie a pozrieť sa na ňu zboku - vtedy vidno, aký plytký je reliéf a ako dômyselne bola vytvorená ilúzia priestoru.

Naľavo od hlavného oltára sa nachádza reliéf “Zázrak v Káne Galilejskej”, ktorým je dobré začať prehliadku cyklu. Scény nie sú usporiadané v prísnom chronologickom poradí, preto je užitočné rozpoznávať ich podľa charakteristických motívov. Útek do Egypta ľahko spoznáme podľa postavy osla, Krista učiaceho v chráme podľa dvanásťročného chlapca obklopeného učencami a Neveriaceho Tomáša podľa apoštola, ktorý sa dotýka Ježišových rán. Pri každej scéne sa oplatí všimnúť si pozadie - baníci často pridávali architektúru a krajinu, ktoré si v soli vyžadovali mimoriadne trpezlivú prácu.

Prvok	Autor	Poznámky
Hlavný oltár a socha sv. Kingy	Józef Markowski	socha z roku 1914 nahradila obraz
Kazateľnica s wawelským pahorkom	Józef Markowski	podstavec s wawelským drakom
Posledná večera	Antoni Wyrodek	inšpirovaná dielom Leonarda da Vinci
Neveriaci Tomáš, Vraždenie neviniatok	Tomasz Markowski	reliéfy na bočných stenách
Betlehem	Mieczysław Kluzek	soľné postavy po druhej svetovej vojne
Pomník Jána Pavla II.	návrh Czesław Dźwigaj	realizácia S. Anioł, P. Janowski, P. Starowicz
Oltárny stôl	Stanisław Anioł s tímom	roky 2002-2003

Legenda o prsteni sv. Kingy

Prečo nesie kaplnka meno sv. Kingy? Kinga bola uhorská princezná, manželka krakovského kniežaťa Boleslava Hanblivého. Zomrela v roku 1292 a Ján Pavol II. ju svätorečil 16. júna 1999 v Starom Sączi. Jej spomienka pripadá na 24. júla. Je patrónkou baníkov v soľných baniach a legenda ju priamo spája s Wieliczkou.

Podľa povesti Kinga pred odchodom z Uhorska nechcela veno v zlate, ale požiadala otca o soľ. Otec jej daroval baňu v Marmarošsku. Kinga hodila do šachty svoj zásnubný prsteň a po príchode do Poľska ukázala miesto, kde treba kopať. Baníci tam narazili na blok soli a v ňom našli princeznin prsteň. Tak sa podľa legendy začala história poľských soľných baní.

Historici považujú tento príbeh za legendu. Soľ zo soľanky sa v okolí Wieliczky varila dávno pred narodením Kingy a ťažba kamennej soli sa tu rozvinula v polovici 13. storočia. Legenda však dobre vystihuje, aká dôležitá bola soľ pre hospodárstvo stredovekého Poľska a ako silno ju spájali s postavou kňažnej.

Od roku 1994 sú vo výklenku oltárneho stola kaplnky uložené relikvie sv. Kingy. Scénu s prsteňom zobrazuje spomínaný malý reliéf Tomasza Markowského. Oplatí sa ho vyhľadať, pretože vedľa veľkých biblických scén sa ľahko prehliadne.

Kaplnka ako fungujúci kostol

Kaplnka sv. Kingy nie je len exponát. Múzeum krakovských soľných baní informuje, že sa tu konajú nedeľné sväté omše, sobáše a podzemná polnočná omša. Omše sa slúžia aj na sviatky patróniek baníkov - sv. Kingy (24. júla) a sv. Barbory (4. decembra).

Polnočná omša v bani má dlhú tradíciu. Na Štedrú noc prichádzajú do kaplnky baníci s rodinami a prenosy a reportáže z tejto omše každoročne zverejňujú krakovské médiá. Pre mnohých obyvateľov Wieliczky je to stála súčasť Vianoc a pre návštevníkov príležitosť vidieť kaplnku v inej úlohe než turistickej. Podobne je to so sobášmi - pár aj hostia sa zvezú pod zem a obrad sa koná na tom istom mieste, ktorým počas dňa prechádzajú skupiny návštevníkov.

Kaplnka má veľmi dobrú akustiku, preto sa v nej z času na čas konajú komorné koncerty klasickej hudby. Hrali tu okrem iných Nigel Kennedy a skupina Blackmore’s Night. Termíny podujatí a pravidlá vstupu na omše oznamuje baňa a farnosť, takže pred príchodom s konkrétnym cieľom je dobré ich overiť.

Ako navštíviť Kaplnku sv. Kingy

Kaplnka sv. Kingy leží na Turistickej trase (Trasa Turystyczna). Podľa oficiálnej stránky bane meria trasa 3,5 km, prehliadka trvá v priemere 2-3 hodiny vrátane expozície Múzea krakovských soľných baní a treba zdolať viac ako 800 schodov. Trasa siaha do hĺbky 135 metrov, pod zemou je 17-18 °C. Baňa prijíma návštevníkov v čase 8:00-18:00 a aktuálny cenník vstupeniek je na wieliczka-saltmine.com. Pre organizované skupiny je k dispozícii aj Pútnická trasa, na ktorej je kaplnka hlavným bodom.

Niekoľko tipov, ktoré pomáhajú kaplnku lepšie vidieť:

• Na balkóne sa zastavíme o chvíľu dlhšie. Je to jediné miesto, odkiaľ vidno celú dĺžku interiéru a rad lustrov.
• Reliéfy si prezeráme postupne, začíname od strany oltára. Tabuľku z tohto článku je dobré mať uloženú v telefóne.
• Soli sa nedotýkame. Vlhkosť a mastnota z rúk ničia povrch reliéfov.
• Fotografujeme bez blesku - kryštály soli odrážajú svetlo a fotografie s bleskom vychádzajú ploché.
• Skupiny so sprievodcom trávia v kaplnke obmedzený čas, preto otázky ku konkrétnym sochám je lepšie klásť hneď.

Prehliadka sa začína pri Daniłowiczovej šachte (Szyb Daniłowicza), preto príjazd autom odporúčame naplánovať vopred. Odporúčame parkovisko pri Soľnej bani s online rezerváciou, vzdialené asi 30 metrov od Daniłowiczovej šachty. Lístok s QR kódom príde e-mailom a miesto je garantované na vybraný deň. Pri trase, ktorá trvá až tri hodiny, a jedle po výstupe je praktickejší celodenný lístok. Vjazd na parkovisko je možný v čase 7:00-18:00 a výjazd nepretržite.

Po výstupe z bane sa oplatí zostať v meste dlhšie. Župný zámok je asi 4 minúty chôdze od parkoviska a jeho históriu opisujeme v článku Župný zámok vo Wieliczke - prehliadka a história.

Kaplnka, ktorá sa stále mení

Kaplnka sv. Kingy nie je uzavretým dielom. Jej história ukazuje, že výzdobu dopĺňali viac ako sto rokov - od oltára Markowského cez Kluzkov betlehem až po pomník pápeža a nový oltárny stôl z rokov 2002-2003. Dá sa očakávať, že ďalšie generácie sochárov v soli budú pridávať nové prvky a reštaurátori sa budú starať o tie najstaršie. Tradícia soľného sochárstva vo Wieliczke má stále pokračovateľov, čoho príkladom je tím, ktorý vytvoril pomník pápeža a oltárny stôl. Každá takáto zmena si však bude vyžadovať súhlas pamiatkarov, pretože baňa je pamiatkou zo zoznamu UNESCO.

Ochrana soli pred vlhkosťou je stálou úlohou bane. Pri veľkom počte návštevníkov každý výdych mení mikroklímu komory, preto je vetranie bane pre kaplnku rovnako dôležité ako dláto pre jej tvorcov.

Mení sa aj spôsob prehliadky. Múzeum krakovských soľných baní sprístupňuje virtuálnu prehliadku kaplnky, ktorá umožňuje pozrieť si interiér pred príchodom alebo sa po návšteve vrátiť k detailom. Takéto nástroje uľahčujú prípravu tým, ktorí chcú vedieť, na čo sa pozerajú. Hodia sa aj ľuďom, ktorí pre schody nemôžu prejsť celú trasu.

Rastie aj význam kaplnky ako miesta podujatí. Sobáše, koncerty a omše priťahujú ľudí, ktorí prichádzajú do Wieliczky s konkrétnym cieľom, a nie nevyhnutne na štandardnú trasu. Tento smer posilňuje úlohu kaplnky ako živého kostola, nie iba múzejnej komory.

Kaplnka sv. Kingy v skratke

Kaplnka sv. Kingy vznikla v roku 1896 v komore po vyťaženom bloku zelenej soli, 101 metrov pod zemou. Má 54 metrov dĺžky, 18 metrov šírky a asi 12 metrov výšky. Jej výzdoba vznikala takmer 70 rokov a posledné prvky pribudli na začiatku 21. storočia.

Najdôležitejšími autormi boli baníci samouci - Józef a Tomasz Markowskí a Antoni Wyrodek. Józef Markowski vytvoril hlavný oltár so soľnou sochou sv. Kingy a kazateľnicu s wawelským drakom. Antoni Wyrodek vytesal “Poslednú večeru” inšpirovanú Leonardom da Vinci. Pomník Jána Pavla II. a nový oltárny stôl sú dielom tímu Stanisława Anioła.

Patrónka kaplnky, sv. Kinga, je s Wieliczkou spojená prostredníctvom legendy o prsteni nájdenom v bloku soli. Od roku 1994 sú jej relikvie uložené v oltári a od svätorečenia v roku 1999 je kaplnka dôležitým miestom jej kultu.

Vrátime sa k téze z úvodu - kaplnku sa oplatí prezerať s vedomím, kto a kedy vytvoril každý jej prvok. Vtedy sa niekoľko minút na Turistickej trase zmení na lekciu histórie a ľudového umenia. Pred návštevou odporúčame overiť si otváracie hodiny na stránke bane a rezervovať si parkovacie miesto vo Wieliczke na vybraný deň a po prehliadke zájsť do niektorého z podnikov opísaných v článku kde sa najesť vo Wieliczke pri bani.

Otázky o Kaplnke sv. Kingy

V akej hĺbke sa nachádza Kaplnka sv. Kingy?

Kaplnka leží 101 metrov pod zemou. Celá Turistická trasa siaha do hĺbky 135 metrov, takže kaplnka je približne v jej strednej časti.

Je všetko v kaplnke zo soli?

Väčšina výzdoby áno - dlážka, oltár, sochy, reliéfy aj lustre zo soľných kryštálov. Podľa múzea bol kedysi v oltári olejomaľba a oltárny stôl bol drevený. Oba nahradili soľné prvky. Socha sv. Kingy sa v oltári objavila v roku 1914 a soľný oltárny stôl v rokoch 2002-2003.

Dá sa v Kaplnke sv. Kingy zosobášiť?

Áno, Múzeum krakovských soľných baní uvádza, že sa v kaplnke konajú sobáše. Podrobnosti a termíny treba dohodnúť priamo s baňou a farnosťou. Odporúčame to urobiť s veľkým predstihom, pretože termínov je obmedzený počet a k organizácii patrí aj zvoz hostí pod zem.

Konajú sa v kaplnke omše aj pre veriacich mimo prehliadok?

Podľa múzea sa v kaplnke slúžia nedeľné sväté omše a omše na sviatky sv. Kingy a sv. Barbory. Pravidlá vstupu a časy je dobré overiť pred príchodom, pretože sa môžu meniť. Najspoľahlivejším zdrojom je oficiálna stránka bane a farnosť sv. Klementa vo Wieliczke.

Koľko času sa počas prehliadky strávi v kaplnke?

Na Turistickej trase sa skupina v kaplnke zvyčajne zastaví na desať až dvadsať minút. Kto si chce reliéfy prezrieť podrobne, môže sa k detailom vrátiť vďaka virtuálnej prehliadke, ktorú pripravilo múzeum. Pre organizované skupiny je k dispozícii aj Pútnická trasa, na ktorej je kaplnka najdôležitejším bodom programu.

Môžu sa v kaplnke robiť fotografie?

Návštevníci kaplnku fotografujú, aj z balkóna nad loďou. Aktuálne pravidlá fotografovania uvádza návštevný poriadok na stránke bane. Lepšie výsledky prináša fotografovanie bez blesku. Najzaujímavejšie zábery vznikajú z balkóna, odkiaľ vidno rad lustrov a celú loď.

Kde zaparkovať, aby sme boli rýchlo pri bani?

Najbližšie k vstupu na Turistickú trasu je parkovisko 30 m od Daniłowiczovej šachty s online rezerváciou a monitoringom 24/7.

Kto vytesal Kaplnku sv. Kingy?

Hlavnú výzdobu vytvorili baníci samouci - Józef a Tomasz Markowskí a Antoni Wyrodek. Józef Markowski je autorom hlavného oltára a kazateľnice, Antoni Wyrodek vytesal “Poslednú večeru” a Tomasz Markowski okrem iného “Neveriaceho Tomáša”. Betlehem po druhej svetovej vojne vytvoril Mieczysław Kluzek a pomník Jána Pavla II. tím Stanisława Anioła podľa návrhu prof. Czesława Dźwigaja.