
Nedēļas nogale Wieliczkā - apskates plāns divām dienām
Nedēļas nogale Wieliczkā - plāns sestdienai un svētdienai. Tūristu un Kalnraču maršruts sāls raktuvēs, graduēšanas tornis, pilsēta un stāvvieta divām dienām.
Lielākā daļa cilvēku uz Wieliczku ierodas uz dažām stundām. Nolaižas raktuvēs, pēc trim stundām iznāk noguruši un atgriežas Krakovā vai taisni mājās. Nedēļas nogale Wieliczkā sniedz pavisam citu priekšstatu par pilsētu. Skrējiena ar biļeti rokā vietā ir laiks diviem dažādiem maršrutiem pazemē, pastaigai pa kūrorta parku, koka baznīcai ar Włodzimierza Tetmajera polihromiju un mierīgām pusdienām, neskatoties pulkstenī.
Divu dienu plānošana Wieliczkā tomēr prasa dažus lēmumus. Kuru maršrutu raktuvēs izvēlēties sestdienai un kuru svētdienai? Ko apskatīt pilsētā, ja Sāls pārvaldes pils (Zamek Żupny) tiek remontēta? Kā sadalīt spēkus, lai pēc vairākiem simtiem pakāpienu otrajā dienā joprojām gribētos staigāt? Kur atstāt automašīnu uz divām dienām un vai tā jāpārceļ?
Šajā rakstā parādām gatavu plānu sestdienai un svētdienai, kas balstīts uz aktuālo informāciju no raktuvju un Krakovas sāls raktuvju muzeja oficiālajām vietnēm. Aprakstām maršrutu ilgumu, temperatūru pazemē, attālumus kājām un secību, kas vislabāk der, ierodoties ar automašīnu. Mūsu atziņa ir vienkārša. Divas dienas Wieliczkā ir saprātīgs minimums tiem, kas vēlas redzēt raktuves no divām pusēm un iepazīt pašu pilsētu, nevis tikai ieeju šahtā. Ar labu plānu šāds brauciens ir mierīgāks un, rēķinot uz vienu apskates vietu, lētāks nekā vienas dienas ekskursija no Krakovas.
Wieliczka, pilsēta, kas uzcelta uz sāls
Wieliczka kopš viduslaikiem dzīvoja no sāls. Raktuves, kas šodien uzņem tūristus, gadsimtiem ilgi bija viens no svarīgākajiem Polijas valsts ienākumu avotiem, un pilsēta attīstījās ap šahtām un sāls raktuvju pārvaldi. 1978. gadā raktuves tika iekļautas pirmajā UNESCO Pasaules mantojuma sarakstā. Vēlāk ierakstu paplašināja ar Bochnias raktuvēm un Sāls pārvaldes pili, un viss kopā darbojas ar nosaukumu Wieliczkas un Bochnias karaliskās sāls raktuves.
Tūristam, kas plāno nedēļas nogali, svarīgi ir trīs jēdzieni. Pirmais ir Tūristu maršruts (Trasa Turystyczna), proti, klasiska apskate ar gidu, kas sākas pie Daniłowicza šahtas. Otrais ir Kalnraču maršruts (Trasa Górnicza), kurā dalībnieki uzvelk kalnraču tērpu un veic vienkāršus uzdevumus, piemēram, pārbauda atmosfēru izstrādnē vai meklē ceļu pazemē. Trešais ir Krakovas sāls raktuvju muzejs (Muzeum Żup Krakowskich), kuram ir ekspozīcija raktuvju III līmenī, pieejama Tūristu maršruta ietvaros, un mītne Sāls pārvaldes pilī virszemē.
Saskaņā ar informāciju vietnē muzeum.wieliczka.pl Sāls pārvaldes pils kopā ar iekšpagalmu ir slēgta remontdarbu dēļ, kuriem jāilgst līdz 2028. gada beigām. Tas maina daudzu cilvēku plānus, jo pils gadiem bija dabisks uzturēšanās otrās dienas punkts. Darbu laikā atsegti viduslaiku nocietinājumu fragmenti, tāpēc pēc atvēršanas objekts, visticamāk, parādīs vairāk nekā pirms remonta.
Wieliczkai ir arī otra, mazāk zināma tradīcija. Kopš 19. gadsimta šeit darbojās kūrorts, un Sv. Kingas parks tika izveidots kā atpūtas vieta kūrorta viesiem. Raktuves vēl šodien nodarbojas ar kūrorta darbību, un sāls graduēšanas tornis (tężnia) pilsētas centrā atsaucas uz šo vēsturi. Tūristam tas nozīmē, ka ārpus pazemes apskates pilsētā laiku var pavadīt mierīgāk, pastaigās un zaļumos.
Lielākā daļa ceļvežu Wieliczku uztver kā papildinājumu Krakovai, ar vienu nolaišanos raktuvēs un ātru atgriešanos. Trūkst aprakstu, kā sadalīt uzturēšanos divās dienās, ko darīt ārpus raktuvēm un kā organizēt automašīnu, ja nakšņojam pilsētā vai divreiz braucam no Krakovas. Šis teksts aizpilda šo robu un sakārto informāciju, kas izkaisīta vairākās oficiālās vietnēs.
Sestdiena Wieliczkā - Tūristu maršruts un Rynek Górny
Nedēļas nogales pirmo dienu Wieliczkā vērts sākt ar Tūristu maršrutu. Tas ir maršruts, ko zina lielākā daļa cilvēku, un vienlaikus tas sniedz vislabāko pārskatu par raktuvju vēsturi. Saskaņā ar oficiālo vietni kopalnia.pl tas ir 3,5 km garš, nolaižas 135 m dziļumā, un apskate kopā ar Krakovas sāls raktuvju muzeja ekspozīciju ilgst vidēji 2-3 stundas. Pazemē ir 17-18 grādu temperatūra, un maršrutā ir vairāki simti pakāpienu.
Vislabāk rezervēt laiku pirms pusdienlaika. No rīta ir vairāk spēka kāpnēm, bet pēc iznākšanas virszemē paliek visa pēcpusdiena pusdienām un pastaigai. Biļetes pērk uz konkrētu dienu un laiku oficiālajā veikalā bilety.kopalnia.pl. Cenas mainās atkarībā no sezonas un biļetes veida, tāpēc pirms brauciena vērts pārbaudīt aktuālo cenrādi raktuvju vietnē.
Ko apskatīt Tūristu maršrutā
Pazīstamākā vieta ir Sv. Kingas kapela, sālī izcirsta kamera ar skulptūrām un lustrām, kas izgatavotas no sāls kristāliem. Maršrutā ir arī sālsūdens ezeriņi, koka konstrukcijas, kas nostiprina izstrādnes, un senas kalnrūpniecības ierīces. Muzeja ekspozīcija III līmenī rāda darbarīkus, raktuvju kartes un vairāku gadsimtu ieguves vēsturi.
Pēcpusdiena virszemē
Pēc iznākšanas no raktuvēm visvienkāršāk palikt Daniłowicza šahtas apkārtnē. Pie pašas šahtas, 18. gadsimta muižas ēkā, darbojas restorāns Warzelnia Smaków ar poļu virtuvi, bet dažus soļus tālāk Karczma Halit, kas piedāvā Wieliczkas virtuvi un sālī ceptus ēdienus. Pēc pusdienām vērts aiziet uz Rynek Górny (Augšējo tirgus laukumu), kas no stāvvietas pie raktuvēm atrodas apmēram 7 minūšu gājienā. Tas ir labs brīdis kafijai un mierīgai centra apbūves aplūkošanai bez nākamās rezervācijas spiediena. Vakarā, ja nakšņojam pilsētā, tirgus laukums ir mierīgāks nekā dienā, bet atgriešanās viesnīcā vairs neprasa automašīnu.
Svētdiena - Kalnraču maršruts un sāls graduēšanas tornis
Otrā diena ir iespēja redzēt raktuves no citas puses. Kalnraču maršruts ir īsāks un seklāks par tūristu maršrutu, taču aizraujošāks. Saskaņā ar kopalnia.pl tas ir 1,9 km garš, ved līdz 101 m dziļumam, ilgst apmēram 2-3 stundas, un temperatūra tur ir 14-16 grādi. Dalībnieki saņem tērpu un aprīkojumu, iepazīst metāna mērītāja un kalnraču namdara darbu, meklē sāli un nosaka ceļu izstrādņu labirintā. Maršruts iet Regis šahtas, vecākās saglabājušās raktuvju šahtas, apkārtnē. Aktuālās biļešu cenas raktuvju vietne norāda rezervācijas laikā.

Pēc Kalnraču maršruta labi der sāls graduēšanas tornis. Raktuves norāda, ka objekts aizņem 3200 m², tam ir 22,5 m augsts skatu tornis, bet ieteicamais uzturēšanās laiks ir apmēram 30 minūtes. Sālsūdens tek pa melnā ērkšķa zariem un ap konstrukciju veido mitru, sāļu gaisu. No stāvvietas pie raktuvēm līdz graduēšanas tornim ir apmēram 5 minūšu gājiens. No torņa redzami Wieliczkas jumti un apkārtējie pauguri, tāpēc labos laikapstākļos tas ir labākais skatu punkts pilsētā.
Secībai ir nozīme. Kalnraču maršruts ir aukstāks un aktīvāks, tāpēc pēc tā noder brīdis svaigā gaisā, un graduēšanas tornis to dod bez papildu piepūles. Graduēšanas torņa darba laikus un aktuālās ieejas cenas norāda raktuvju vietne, bet rezervējot izvēlas ērtu laiku.
Vai Kalnraču maršruts der ikvienam
Kalnraču maršruts prasa vairāk kustību nekā klasiskā apskate, taču tas nav ekspedīcija sportistiem. Posms ir īsāks, un uzdevumiem ir izglītojošs raksturs. Tiem, kas slikti panes vēsumu, iesakām siltāku apģērba kārtu, jo dažu grādu starpība salīdzinājumā ar Tūristu maršrutu pēc stundas pazemē ir skaidri jūtama. Ja grupā ir cilvēki, kas negrib otrreiz nolaisties raktuvēs, svētdienas priekšpusdienā var plānot tikai pastaigu pa pilsētu un graduēšanas torni, bet Kalnraču maršrutu atstāt nākamajai reizei.
| Kritērijs | Tūristu maršruts | Kalnraču maršruts |
|---|---|---|
| Garums | 3,5 km | 1,9 km |
| Dziļums | 135 m | 101 m |
| Apskates ilgums | vidēji 2-3 stundas | apmēram 2-3 stundas |
| Temperatūra | 17-18 grādi | 14-16 grādi |
| Raksturs | klasiska apskate, kapelas un kameras | kalnraču uzdevumi, tērps un aprīkojums |
| Labākā nedēļas nogales diena | sestdiena | svētdiena |
Wieliczka ārpus raktuvēm
Divas dienas ļauj redzēt vietas, kas vienas dienas braucienā parasti paliek neredzētas. Visas atrodas īsas pastaigas attālumā no centra.
Sv. Kingas parks
Parks izveidots 1867. gadā kā angļu stila ainavu parks, paredzēts kūrorta viesiem, kas atpūtās pēc procedūrām. Saskaņā ar portālu visitmalopolska.pl tā lielākā priekšrocība ir pastaigu alejas un dīķis ar saliņu. Tā ir laba vieta pauzei starp apskates vietām, īpaši ar bērniem.
Sv. Sebastiāna baznīca
Koka baznīca pie ul. św. Sebastiana 23 uzcelta 1581. gadā no lapegles koka un pārbūvēta 18. gadsimtā. Interjeru rotā Włodzimierza Tetmajera polihromija, kas tapusi 1903.-1910. gadā. Darba laiks nav pastāvīgs, tāpēc pirms apmeklējuma vērts pārbaudīt draudzes informāciju.
Žēlsirdīgās Dievmātes svētnīca
Reformātu klosteris pie ul. Brata Alojzego Kosiby 31 ir pirmā mūra reformātu baznīca Polijā. Tās celtniecību lielā mērā finansēja no sāls raktuvju ienākumiem. Baznīcā atrodas godināts Dievmātes ar Bērnu attēls.
Sāls pārvaldes pils no ārpuses
Pils atrodas apmēram 4 minūšu gājienā no stāvvietas pie raktuvēm. Līdz remonta beigām to var aplūkot tikai no ārpuses, taču vērts paiet garām, lai redzētu, cik tuvu ieguves centram stāvēja sāls raktuvju pārvaldes mītne. Pils atrodas starp Daniłowicza šahtu un Regis šahtu, tāpēc pastaiga no vienas šahtas līdz otrai labi parāda, cik kompakts bija senais raktuvju centrs.
Kā apvienot šīs vietas vienā pastaigā
Visērtāk sākt ar Sāls pārvaldes pili, aiziet uz Rynek Górny, bet no turienes uz Sv. Kingas parku. Sv. Sebastiāna baznīcu un svētnīcu vērts apmeklēt atsevišķi, atkarībā no dievkalpojumu laikiem. Šāda pastaiga mierīgā tempā ar kafijas pauzi aizņem apmēram divas stundas un labi papildina dienu, kurā maršruts raktuvēs ir no rīta.
Automašīna divām dienām Wieliczkā
Nedēļas nogales uzturēšanās laikā visērtāk atstāt auto vienā vietā netālu no raktuvēm un pārvietoties kājām. Visas mūsu plāna apskates vietas atrodas pāris desmitu minūšu gājiena rādiusā no Daniłowicza šahtas. Automašīna noder tikai atpakaļceļā vai ekskursijā ārpus pilsētas.
Risinājums, kas labi der šādam plānam, ir stāvvieta pie sāls raktuvēm ar tiešsaistes rezervāciju. Tā atrodas pie ul. Daniłowicza 13, apmēram 30 m no Daniłowicza šahtas, un tajā ir 180 vietas. Rezervācija attiecas uz konkrētu dienu, bet biļete ar QR kodu pienāk e-pastā, un to uzrāda iebraucot. Vieta ir garantēta, un teritorija tiek novērota visu diennakti. Iebraukt var no 7:00 līdz 18:00, izbraukt visu diennakti.
Divām apskates dienām vajadzīgas divas rezervācijas, atsevišķi sestdienai un svētdienai. Tie, kas nakšņo Wieliczkā, vakarā var izbraukt no stāvvietas uz viesnīcu, bet no rīta atgriezties ar jaunu rezervāciju. Tādējādi nav jāmeklē vieta centrā lielākās satiksmes stundās. Stāvvieta pieņem arī motociklus, kā arī kemperus un mikroautobusus. Zemāk apkopojam stāvēšanas variantus, bet aktuālais cenrādis ir stāvvietas vietnē.
| Variants | Kad tas noder |
|---|---|
| 2 stundas | īss apmeklējums, piemēram, tikai graduēšanas tornis |
| Visa diena | maršruts raktuvēs ar pusdienām un pastaigu |
| VIP | diena ar pusdienām partnerrestorānā |
VIP variants ietver galdiņu partnerrestorānā un 15 % atlaidi ēdienam, kas ir jēdzīgi sestdienas pusdienām pēc Tūristu maršruta. Vairāk par auto novietošanas iespējām pilsētā rakstām rakstā stāvvieta Wieliczkā pie raktuvēm un centrā.
Kā sagatavot nedēļas nogali Wieliczkā
Nedēļas nogales plānu Wieliczkā vislabāk noslēgt dažas dienas pirms brauciena. Tad vieglāk saskaņot maršrutu, pusdienu un stāvvietas laikus tā, lai nekas nepārklātos. Zemāk apkopojām padomus, kas palīdz izvairīties no tipiskām problēmām.
- Maršrutus rezervējam iepriekš. Sezonā brīvie laiki Tūristu maršrutā beidzas ātrāk, bet Kalnraču maršruts uzņem mazākas grupas. Abu maršrutu rezervācija vēl pirms brauciena ļauj pārējo dienu sakārtot ap tiem.
- Atstājam pauzi starp dienām. Vairāki simti pakāpienu sestdienā liek par sevi manīt kājās. Tāpēc svētdienas maršrutu labāk plānot vēlākam rītam, nevis pirmajai stundai.
- Ģērbjamies kārtās. Kalnraču maršrutā ir vēsāks nekā tūristu maršrutā, tāpēc džemperis vai viegla jaka noderēs abās dienās. Detalizētu sarakstu aprakstām tekstā ko ņemt līdzi uz sāls raktuvēm.
- Pusdienas plānojam netālu no šahtas. Pēc iznākšanas no raktuvēm nav vajadzības braukt ar auto uz restorānu. Warzelnia Smaków un Karczma Halit atrodas tūlīt pie Daniłowicza šahtas.
- Mums ir plāns lietum. Abi maršruti ir pazemē, tāpēc laikapstākļi tos nemaina. Lietainā dienā pastaigu pa Sv. Kingas parku aizstājam ar ilgākām pusdienām un Sv. Sebastiāna baznīcas apmeklējumu. Graduēšanas torni labāk atstāt sausākai nedēļas nogales daļai, jo tā lielākā priekšrocība ir uzturēšanās svaigā gaisā.
- Stāvvietu nokārtojam pirms brauciena. Ja gribam būt droši par vietu pie pašas ieejas, vērts rezervēt stāvvietu Wieliczkā abām dienām tūlīt pēc biļešu iegādes uz raktuvēm. QR kods pienāk e-pastā, tāpēc iebraucot pietiek ar tālruni.
Lielākais izaicinājums šādā plānā ir laiku saskaņošana. Visvienkāršāk pieņemt vienu principu. Maršruta rezervācija raktuvēs nosaka ierašanās laiku, bet stāvvietu un pusdienas pielāgojam tai. Ceļam no stāvvietas līdz Daniłowicza šahtai, biļešu saņemšanai un, iespējams, tualetei vērts atstāt vismaz ceturtdaļstundas rezervi. Braucot no Krakovas sestdienas rītā, labi pieskaitīt arī laiku satiksmei pie iebraukšanas Wieliczkā.
Wieliczka ilgākai uzturēšanās reizei
Wieliczka pēdējos gados mainās ilgākas uzturēšanās virzienā. Raktuves attīsta tematiskos un ģimeņu maršrutus, bet oficiālā biļešu tirdzniecība darbojas rezervācijas sistēmā uz konkrētu laiku. Tiem, kas plāno nedēļas nogali, tas nozīmē lielāku paredzamību, bet arī nepieciešamību pieņemt lēmumus agrāk.
Svarīgākās izmaiņas dažu gadu perspektīvā būs Sāls pārvaldes pils atkārtota atvēršana. Saskaņā ar Krakovas sāls raktuvju muzeju remontdarbiem jāilgst līdz 2028. gada beigām. Pēc to pabeigšanas pils, visticamāk, atkal kļūs par dabisku uzturēšanās otrās dienas punktu, bet remonta laikā atklātie viduslaiku nocietinājumu fragmenti var bagātināt ekspozīciju.
Pieaug arī apmeklētāju skaits. Radio Kraków informēja, ka 2025. gada pirmajā pusē raktuves apmeklēja par 14 % vairāk cilvēku nekā gadu iepriekš. Šādā plūsmā nozīme ir tiešsaistes rezervācijām gan biļetēm, gan stāvvietām. No mūsu skatpunkta tūristi arvien biežāk apvienos raktuves ar citām pilsētas apskates vietām, nevis uztvers tās kā vienīgo brauciena mērķi. To veicina kompaktais centrs, kurā lielāko daļu vietu šķir dažu minūšu gājiens.
Vērts sekot arī raktuvju ģimeņu un izglītojošajam piedāvājumam. Maršruti ar uzdevumiem un pārģērbšanos parāda, ka apskate pārvirzās no vienkāršas aplūkošanas uz pieredzi. Tiem, kas plāno nedēļas nogali, tā ir laba ziņa, jo otrā diena raktuvēs nav pirmās atkārtojums, bet nākamajiem braucieniem var būt pavisam cita programma.
Nedēļas nogale Wieliczkā īsumā
Nedēļas nogale Wieliczkā ļauj redzēt sāls raktuves no divām perspektīvām un iepazīt pilsētu, kas vienas dienas braucienā parasti paliek fonā. Sestdiena ar Tūristu maršrutu dod pārskatu par ieguves vēsturi, Sv. Kingas kapelu un muzeja ekspozīciju. Svētdiena ar Kalnraču maršrutu parāda darbu pazemē no iekšpuses, bet sāls graduēšanas tornis un tā skatu tornis ir labs dienas noslēgums.
Starp maršrutiem ir laiks Sv. Kingas parkam, Sv. Sebastiāna koka baznīcai ar Tetmajera polihromiju, Žēlsirdīgās Dievmātes svētnīcai un pastaigai uz Rynek Górny. Sāls pārvaldes pils līdz 2028. gada beigām paliek slēgta, tāpēc plānā vērts paredzēt tikai īsu pieturu pie tās mūriem. Pusdienas pēc sestdienas maršruta visvienkāršāk paēst pie pašas šahtas, Warzelnia Smaków vai Karczma Halit. Tādējādi pēc iznākšanas no raktuvēm nekur nav jābrauc.
Atgriežoties pie ievada atziņas, divas dienas ir saprātīgs minimums tiem, kas vēlas redzēt vairāk nekā ieeju šahtā. Šāds plāns neprasa steigu un labi der, ierodoties ar automašīnu, jo visas apskates vietas atrodas īsas pastaigas attālumā. Pietiek rezervēt abus maršrutus, saplānot pusdienas netālu no raktuvēm un atstāt auto vienā vietā abām dienām. Tad nedēļas nogale Wieliczkā paiet mierīgi, un vienīgais, kam jāseko, ir nolaišanās laiks pazemē. Pārējo dienu var sakārtot uz vietas atkarībā no laikapstākļiem un spēkiem.
Jautājumi par nedēļas nogali Wieliczkā
Vai divas dienas Wieliczkā nav par daudz?
Ja apskata tikai Tūristu maršrutu, pietiek ar vienu dienu. Divām dienām ir jēga, ja vēlamies pievienot Kalnraču maršrutu, graduēšanas torni un pastaigu pa pilsētu. Tad katrā dienā ir viens maršruts raktuvēs un mierīga pēcpusdiena.
Vai abus maršrutus raktuvēs var iziet vienā dienā?
Formāli jā, jo katrs ilgst apmēram 2-3 stundas. Praksē tas ir vairāk nekā piecas stundas pazemē un daudz pakāpienu, tāpēc iesakām maršrutus sadalīt uz divām dienām.
Vai Sāls pārvaldes pils 2026. gadā ir atvērta?
Nē. Saskaņā ar Krakovas sāls raktuvju muzeju pils un iekšpagalms ir slēgti remonta dēļ, kam jāilgst līdz 2028. gada beigām. Muzeja ekspozīciju raktuvju III līmenī var redzēt Tūristu maršruta ietvaros.
Vai ar bērniem labāks ir Tūristu vai Kalnraču maršruts?
Tas ir atkarīgs no bērna vecuma un fiziskās formas. Raktuvēm ir arī ģimeņu piedāvājums, piemēram, maršruts „Śladami Legend” (Leģendu pēdās) bērniem vecumā no 5 līdz 12 gadiem. Sīkāku informāciju un vecuma ierobežojumus vērts pārbaudīt vietnē kopalnia.pl pirms biļešu iegādes.
Vai stāvvietā pie raktuvēm auto var atstāt uz nakti?
Rezervācija attiecas uz konkrētu dienu, un iebraukt var no 7:00 līdz 18:00. Izbraukšana ir visu diennakti, tāpēc auto var paņemt vakarā pēc vakariņām, bez steigas un neskatoties uz slēgšanas laiku. Divām apskates dienām visērtāk veikt atsevišķu rezervāciju katrai dienai.
Kurš gadalaiks ir vislabākais nedēļas nogalei Wieliczkā?
Temperatūra raktuvēs visu gadu ir nemainīga, tāpēc pazemes maršruti jūlijā un novembrī izskatās vienādi. Gadalaiks galvenokārt ietekmē apmeklētāju plūsmu un pastaigas pa pilsētu patīkamību. Pavasarī un agrā rudenī vieglāk atrast brīvus apskates laikus un mierīgāku Sv. Kingas parku, bet graduēšanas torņa skatu tornis tad sniedz labu redzamību.
Kur nakšņot nedēļas nogalē Wieliczkā?
Naktsmītnes ir pašā Wieliczkā, tostarp viesnīca Grand Sal pie Sv. Kingas parka, bet daudzi nakšņo Krakovā un brauc divreiz. Nakšņošana Wieliczkā saīsina rīta ceļu un ļauj vakarā pastaigāties pa tirgus laukumu.
Ko iekļaut nedēļas nogales budžetā Wieliczkā?
Budžetu veido biļetes uz izvēlētajiem maršrutiem, naktsmītne, maltītes un stāvvieta. Aktuālās raktuvju biļešu cenas norāda oficiālais veikals bilety.kopalnia.pl, bet stāvēšanas cenrādis ir stāvvietas 30 m no Daniłowicza šahtas vietnē.



